Бренд:
Цена: 1592.00 RUB
Корней Иванович Чуковский — имя, знакомое каждому с детства. Однако мало кто знает, что автор любимых сказок был ещё и выдающимся литературоведом, переводчиком и лингвистом. Книга «Высокое искусство» раскрывает перед читателем увлекательный мир художественного перевода. Чуковский убедительно доказывает, что перевод — это не просто ремесло, а сложное, вдохновенное творчество, требующее глубокого понимания языка и культуры. В этой работе автор делится своим богатым опытом, анализирует типичные ошибки и показывает, как достичь истинной гармонии между точностью и красотой слога.
Издание будет интересно не только филологам и переводчикам, но и всем, кто хочет глубже понять, как рождается качественный литературный текст. Чуковский пишет живо, увлекательно и доступно, превращая серьёзную теорию в захватывающее чтение.
Важно: Перед использованием любого нового косметического средства рекомендуется провести тест на небольшом участке кожи. При появлении раздражения, сыпи или других нежелательных реакций следует прекратить использование и обратиться к дерматологу. Реакция на косметику индивидуальна.
